CATALANOFOBIA DE MANUAL

"Boig per Tú", ( Loco por Tí ) es una canción del grupo de pop-rock catalán Sau, uno de los grupos pioneros del pop catalán. Compuesta por Pep Sala, se estrenó, empezó a sonar allá por el lejano 1.990.

Para mí, en su momento, tuvo un significado especial. Una de las estrofas me retraía a algo sucedido algunos años antes :

Quan no hi siguis al matí,

las llagrimas es perdrán

entre la pluja, que caurá avuí

( Cuando no estés por la mañana

las lagrimas se perderán

entre la lluvia que caerá hoy ).

Al escucharla, me veía a mi mismo tiempo atrás, trepando a al cubierta de un barco desde un muelle en Santander. Mientras los remolcadores separaban el buque de los muelles, no podía apartar la vista de una solitaria figura femenina cobijada bajo un paraguas en el muelle. Cuando las turbinas hicieron retumbar la cubierta y el buque encaraba la bocana de la bahía rumbo al centro del golfo de Vizacaya, mi vista seguía clavada en aquélla silueta casi invisible ya. Por suerte, la lluvia disimulaba las lagrimas que recorrían mi cara.

Hasta que un vozarrón me sacó de mis tristes cavilaciones, y me recordó que si no me presentaba en mi puesto de navegación, tendría serios problemas. Y me incorporé a mi puesto jurando en arameo, y pensando en que quizás tendría que haber enviado todo a la m... y haberme quedado en Santander.

Es por lo que esa canción tiene un significado especial para mí, somos lo que hemos vivido. Años después, averigué que Pep sala había compuesto esa estrofa pensando en su esposa, fallecida hacia poco tiempo a causa de una enfermedad.

La genial cantante Luz Casál publicó una versión propia en castellano, sumamente elegante y bella,  Es por Tí, que no desmerecía en nada a la original, y que también conseguía ponerme el vello de punta.

La noticia estos días, es que la cantante Shakira, de sobras conocida por medio mundo, ha grabado para su próximo disco una versión en catalán y otra en castellano. No hay nada de extraño, la pieza es una de las favoritas de Gerard Piqué, su pareja, y ella ha decidido incorporarla a su repertorio, quizás como una muestra más de amor hacia Gerard.

Y aquí ha saltado el escándalo. Las críticas en las redes sociales hacia Shakira han sido monumentales, ¡¡ una canción en catalán !!, ¡¡ sacrilegio !!, ¿¿ pero como se atreve a hacer algo así ??.

Seguramente para todos los que se han escandalizado por el hecho, seria mucho mas normal que hubiese grabado el tema en inglés. Para ellos, quedaría mucho mas "chic" e internacional así, que no en una lengua provinciana y minoritaria como el catalán.

Otro "incidente" en las redes, ha sido las aceradas críticas que ha recibido un "chef" catalán que ha intentado registrar y patentar la "paella" catalana. El mismo "chef" patentó hace ya algún tiempo la "paella de la Barceloneta", el típico barrio de pescadores barcelonés. El problema ahora, es que el término "paella catalana" es demasiado genérico, demasiado amplio, a pesar de que el listado de ingredientes lo componen elementos de reconocido origen catalán. La oficina de patentes y marcas la ha denegado.

Pero tecnicismos aparte, las críticas en tuitter y en la red y medios en general, han rebasado el ámbito de lo estrictamente culinario, y han entrado en el terreno de las tensiones políticas derivadas del movimiento independentista en Cataluña. Desde valencia, se acusa a los catalanes poco menos que de querer "robar" la tradicional paella valenciana.

Que la mala política, y los odios viscerales acaben invadiendo el lugar de los fogones, no deja de ser bastante patético. 

Aunque quizás tengan razón, la paella, como la corrupción política, en ninguna parte como en Valencia.

Uno de los defectos de la red, como es el anonimato, se está revelando como una buena herramienta para averiguar la manera de pensar, el ideario de todos aquellos que confían en el anonimato. Se muestran tal y como son realmente, mas allá de guardar las maneras y el respeto hacia los demás. Aparece el "garrulismo", la ignorancia, la intolerancia hacia la diversidad del otro. Aparece el jodido aldeano cuasi-analfabeto e ignorante que en el fondo llevan dentro.

Por razones familiares y profesionales llevo mas de treinta años viajando frecuentemente por el resto del país. Durante años he soportado muchos comentarios acerca de lo "raros" que somos los catalanes, el desconocimiento de la realidad catalana, las mentiras sobre el supuesto "conflicto" de las lenguas en Cataluña. 

Puedo contar por decenas las personas que me han comentado que " un conocido- primo-pariente, amigo había estado en Cataluña, y había tenido problemas para hacerse entender en español".  

Aunque curiosamente, nunca ninguno de mis interlocutores había estado aquí para juzgar la realidad de la coexistencia del catalán y el castellano en la vida pública en Cataluña. Esto, siempre la había sucedido a "otro-a", aunque juraba que aquella era una persona digna de todo crédito, "verdad de la buena"

Llegó un momento, en el que dejé de desgañitarme intentando explicar que aquello era falso, por puro cansancio. Es imposible convencer a nadie que desconoce la realidad,  de la verdad. Me limitaba a responder con algo de ironía :

- Hay que ver como somos de puñeteros los catalanes, ¿ verdad ?.

Poco a poco fui siendo mas consciente de los recelos y la desconfianza que los catalanes levantábamos entre una parte del resto de España.

Quizás nos ha faltado algo de pedagogía para disipar estos recelos y desconfianzas. Y si le añadimos las malas maneras y las malas artes de algunos políticos patrios, que para tapar sus carencias y su incompetencia se han pasado años acusando a los catalanes de ser el origen de todos los males nacionales, tenemos un plato muy amargo sobre la mesa.

¿ A alguien le extraña a la vista de todo esto que esté creciendo día a día por aquí el numero de independentistas convencidos ?.

A los catalanes, mantener nuestra identidad, nuestra lengua y nuestra cultura no nos ha sido nada fácil. Podemos soportarlo casi todo, pero lo que no soportamos es que se nos trate sin ninguna clase de respeto, y se intente ningunearnos.

Ghandi, refiriéndose a la lucha contra el colonialismo ingles, dijo :

"Primero te ignoran, después se ríen de ti, luego te atacan. Entonces, ganas".

A la vista de los "piropos" que nos llueven a los catalanes, quizás es que vamos ganando, y estamos en el camino adecuado.

¿ Se han planteado que por cada "rebuzno"  que se escucha procedente de la meseta, aquí hay un indeciso que se convierte en un independentista mas ?.

No solo existe los "separatistas", también hay "separadores" muy interesados.

Y todo ello, solo porque una mujer enamorada canta su amor.

Post Escriptum 

"Yo ya se que desde este lugar, yo no llego donde estas tú

y aunque dentro de mi copa está reflejada tu fría luz,

la beberé, servil y acabado, es por tí"

No se donde estarás, y que será de ti,

pero yo aún no he regresado del golfo de Vizcaya.