El cartel de la fotografía ha aparecido en una de las tiendas de la multinacional H & M , dedicada a la comercialización de ropa de bajo coste para jovencitas.
La dirección insiste en que se ha tratado de un error al teclear el texto sobre el patrón de rótulos que utilizan para identificar los productos, y que realmente donde se lee "putilla", debería decir "pitillo". Me cuesta un poco creerme la versión de la empresa, ya que son dos las letras que "bailan".
Antes, en las imprentas, para justificar errores de montaje y corrección, se hablaba de los "duendes de las rotativas". Parece ser que hay una nueva generación de "duendes ofimaticos"
Aunque este caso, me recuerda mas a la actitud de un amigo mio, abogado y jurista de profesión. El hombre, algo resentido con la jerarquía de su ramo, se refería al Consejo General del Poder Judicial, como el Conejo General del Joder Judicial.
Naturalmente, no se equivocaba involuntariamente, soltaba semejante exabrupto con toda la intención.
Así que, amigos mios, ojo con los "errores" al transcribir algo con el teclado, que lo "carga el diablo ", y después cuesta mucho encontrar una excusa solvente.
- ¿ Veinticuatro con noventa por unos miseros pantalones " made in china ", elaborados con mano de obra barata ?.
- Así estamos, Timoteo. Les habrá salido mas caro el transporte a través de medio mundo, que el salario que le han pagado a la costurera orientál por coserlos. No digas nada mas, que igual nos ponen una querella judicial.
- "Mecagüen" la globalización. Con los buenos tejidos que fabricaban aquí al lado, en Mataró.
- Eso es el pasado, Timoteo. Desde entonces, ha llovido mucho, es el pasado.
- ¿ Veinticuatro con noventa por unos miseros pantalones " made in china ", elaborados con mano de obra barata ?.
- Así estamos, Timoteo. Les habrá salido mas caro el transporte a través de medio mundo, que el salario que le han pagado a la costurera orientál por coserlos. No digas nada mas, que igual nos ponen una querella judicial.
- "Mecagüen" la globalización. Con los buenos tejidos que fabricaban aquí al lado, en Mataró.
- Eso es el pasado, Timoteo. Desde entonces, ha llovido mucho, es el pasado.
Pantalones para putillas jaja.El producto hay que venderlo .Una buena propaganda es el 95% de la venta
ResponderEliminarUn mordisco
Pero es ¿verdad? lo del letrero está escrito así?
ResponderEliminarPorque es que ese tipo de errores también se pagan... Además de lo caros que son, para lo que sirven.. jaja pobres de las niñas y los padres....!!!!
Feliz finde. Josep
Un besazo
Maruxela, parece que a álguien se le ha ido la "olla", admito un "baile" de una letra, pero no de dos. Y la pregunta es : ¿ se leyeron el cartel al colocarlo ?.
ResponderEliminarAparte de estafarnos, se pitorrean de nosotros.
Otro para ti también.
Lisebe, como decimos pòr aquí : "Cornuts i.....".
ResponderEliminarTienes razón, la cara de algun padre o madre debia ser un poema al leer el cartelito.
Feliz fin de semana, espero que estes ya como una rosa.
Claro que lo leyeron y se mofaron mientras lo colocaban.La gente se las ingenia para vender sus mercancias. En principio se dieron cuenta del posible error.No lo arreglaron para llamar la atención de la gente jaja.Si la venta ha sido mejor , seguro que inventarán otra "errata"
ResponderEliminarUn mordisco
Maruxela, pues el autor-autores se la han jugado. Como publicidad, vale todo, pero esto....
ResponderEliminarPongo mi cuello a tu disposicion.
Un beso.
Bueno, no es para tanto. Apenas una letra.
ResponderEliminarDebían haber puesto : "Pantalón de Puntilla"...
;-)
saludos
Lucrecia, de "puntillas" querria pasar la empresa sobre el asunto ;-))
ResponderEliminarOtro saludo para ti.