QUE ESTÁ PASANDO EN CATALUÑA

He leído estos dias pasados este ensayo sobre la situación política y social catalana actual que publicó a finales del año pasado el novelista y escritor catalán Eduardo Mendoza.

De el como escritor, admiro su extensa trayectoria. Le descubrí allá por el lejano 1.977 a leer su novela "La Verdad Sobre el Caso Savolta", la cual me impresionó tanto por su calidad literaria, como por su ubicación temporal, en la Barcelona de la primera centuria del siglo XX.

Una buena época para los negocios del empresariado catalán, que se enriqueció suministrando armas, uniformes y pertrechos a los dos bandos enfrentados en la  primera guerra mundial, sin hacerle ascos a la procedencia del dinero que llegaba a espuertas a cambio de todo lo necesario para mantener en funcionamiento a inmensos ejércitos.

La acción recorre la Barcelona de la época, desde las mansiones de la burguesía industrial, las fábricas sacudidas por los conflictos sindicales, hasta los lupanares mas infectos del Barrio Chino

Sobre esta novela, se realizó un guion cinematográfico, que en 1.979 llevó a la pantalla el director Antonio Drove, con un discreto éxito. Para mi gusto, la película no consiguió reflejar el espíritu de la novela debido a un guión muy aligerado y cuyo final no tenia nada que ver con la obra original.

El título original deberia haber sido "Soldados de Cataluña", una ácida ironía, pero mas irónicamente aún, la censura franquista no lo permitió ( se publicó la primera edición en 1.975, con el dictador aún presente en cuerpo mas muerto que vivo ) y hubo que bautizarla con el que conocemos.

Desde entonces ha sido uno de mis autores de ficción favoritos.

Mendoza ha sido siempre un "culo inquieto". Publicó "La Verdad...."  estando residiendo en Nueva York, donde ejercía como traductor para la ONU, profesión que mantuvo tiempo después en varios estamentos oficiales por media Europa, y reparte su tiempo residiendo entre Londres y Barcelona.

Es por lo tanto alguien que tiene una visión en perspectiva y momento de la posición de Cataluña en Europa y en el mundo.

El ensayo es un breve repaso de la historia catalana desde 1.714 hasta la actualidad, incluyendo un análisis sociológico de la población catalana, y una radiografía de la política y los políticos catalanes del momento.

Para mi opinión, es un análisis bastante acertado de quienes somos y como hemos llegado hasta esta situación de división en la sociedad civíl catalana. No suscribo absolutamente todo lo que dice, pero casi.

Mendoza nunca ha sido una persona afín a la cultura "oficial" catalana, al menos la que se ha promovido desde el poder político. ¿ La razón ?, es un catalán que escribe exclusivamente en castellano, y que tampoco ha necesitado "lisonjear" a los políticos de turno para progresar en su carrera, ni que tampoco ha vivido de las subvenciones oficiales.

Desde la llegada del pujolismo al poder, la promoción de los escritores catalanes se ha centrado única y exclusivamente en los que escriben en el idioma del territorio, excluyendo sistematicamente a todos los demas.

De esto, nos puede dar una idea que en el año 2.007, la feria del libro de Fráncfort dedicó su edición a la literatura catalana.

Pues bién, de los escritores invitados por la Conselleria de Cultura de la Generalitat a viajar a la ciudad alemana para estar presentes en la feria, fueron excluidos Eduardo Mendoza, Juan Marsé, Javier Cercas ( nacido en Extremadura, pero residente en Cataluña desde los cuatro años de edad, y doctorado por la Universidad de Barcelona ), Enrique Vila-Matas, y Carlos Ruiz Zafón.

¿ Que clase de departamento de cultura es el que excluye a una lengua que habla el cien por cien de su población ?.

Según para quien, los autores que he citado no son catalanes, no al menos "auténticos" catalanes.

Esta es una de las razones por las que hemos alcanzado el punto de rotura como sociedad, hemos retrocedido como individuos al pensamiento tribal. Y transformado un concepto universal como es la cultura, en "cultureta", algo mas simple, y sobre todo, mas fácil de manejar y manipular con la caja de las subvenciones, y las promociones a cuenta del presupuesto público.

Recomiendo la lectura del ensayo de Mendoza, son poco mas de noventa páginas y se despacha en un fin de semana.

Servirá para aclarar algo todo este embrollo, a los que vivan fuera de Cataluña, y a algúnos de los que vivan aquí.

Una vez cerrado este "post", no pienso volver a escribir aquí ni una sola linea mas sobre el "procés" y la situación de Cataluña. Esto amenaza con no tener ni salida ni final, al menos de momento, y no quiero que se convierta en un "monotema"