martes, 31 de enero de 2012

AL FINAL DEL DIA

video

                                                   El zorro los había hecho correr
                                                   Y el animal esta en la bahía
                                                   Había que correr en círculos
                                                   Al final del día

                                                   Lo persiguieron a través de las zarzas
                                                   Lo persiguieron a través de los campos
                                                   Podrían perseguirlo para siempre
                                                   Pero el zorro no cedería

                                                  Y algunos vieron su sombra
                                                  En la cresta de una colina
                                                  Y los perros se distrajeron
                                                  Lejos de la muerte

                                                 Un día llegaremos a un gran océano
                                                 Al final de una tarde pálida
                                                 Y recostaremos nuestras cabezas como si estuviéramos
                                                 durmiendo
                                                 Controlados por la influjo de la luna

                                                 Corrimos a través de los bosques
                                                 Y nos encontramos cruzando los arroyos
                                                 Corrimos a través de los brezos
                                                 Aunque nos encontramos en nuestros sueńos

                                                Y tú eras mi amante
                                                Y yo era tu novio
                                                Corrimos como el río
                                                ¿ Qué más sabemos?

                                                Un día llegaremos a un gran océano
                                                Al final de una tarde pálida

                                                Y los perros estarán agotados
                                                Y todos los caballos serán ya cojos
                                                Oh, los cazadores serán cazados
                                                Al final del juego

                                               Nuestro amor era un río
                                               Un río de montaña salvaje
                                               En una furiosa caída
                                               En el borde de un sueńo

                                              Y nos persiguieron a través de las zarzas
                                              Y nos persiguieron por el campo
                                              Nos habían perseguido siempre
                                              Pero nuestro corazón no cedería

                                              Cuando el zorro los ha hecho correr
                                              Al final del día
                                              Estoy dispuesto a responder
                                              Estoy dispuesto a pagar

                                             Y este río nos ha hecho correr
                                             Y mi momento llegará pronto
                                             Llevado al gran océano
                                             Por el influjo de la luna

                                      ( Traducción de " The End Of The day ", Sting )

Hay dias, en que la vida nos devuelve la esperanza, nos devuelve la fe en nosotros mismos.
Y nos sentimos como el zorro de la canción, capaces de dejar atrás y vencer a sabuesos, caballos y cazadores. De vencer todas las dificultades. Y de volar hasta el océano. Apóyate en mis hombros, y volaremos juntos. Cruzaremos los campos hasta el mar, acariciados por la luz de la luna.

4 comentarios:

  1. He escuchado la grabación varias veces. Creo que voy a reconciliarme con la música.Saludos.

    ResponderEliminar
  2. Esa esperanza hay que conservarla en el corazón, siempre, y será la que día tras día nos haga renacer.
    Sin esperanza no somos nada.

    ResponderEliminar
  3. Carmen, prometo seguir colocando "joyas" como esta de vez en cuando. Al final, lo que nos queda siempre es la belleza y la poesía, y el mundo de la música está lleno de piezas así.

    Saludos.

    ResponderEliminar
  4. Begoña, la esperanza es el faro que ilumina la oscuridad de nuestra alma, sin ella, no valdría la pena seguir adelante, sobre todo cuando recuperas algo que dabas por perdido.

    Gracias siempre por tus palabras.

    Saludos.

    ResponderEliminar

Si has leído mis desvaríos y tienes algo que aportar, hazlo aquí.